Remarkably Bright Creatures is a luminous debut novel about a widow’s unlikely friendship with a giant Pacific octopus reluctantly residing at the local aquarium—and the truths she finally uncovers about…